Id-Dipartiment ta ’l-Istat ta’ l-Istati Uniti jgħid lit-turisti li l-Brunej huwa sigur, ħlief għall-mewt bit-tħaġġir

Id-Dipartiment ta ’l-Istat ta’ l-Istati Uniti qed jgħid lill-vjaġġaturi Amerikani, il-Brunej huwa wieħed mill-iktar pajjiżi siguri fid-dinja li jżuru. Il-Brunej aktar sikur mill-Baħamas, il-Ġermanja jew l-Indoneżja, u ferm aktar sigur mit-Turkija.

L-ambaxxata ta ’l-Istati Uniti, madankollu, tiddikjara: Il-pieni kriminali għal xi reati huma iktar ħorox milli fl-Istati Uniti. Din hija dikjarazzjoni ċara u qarrieqa: Meta tivvjaġġa lejn il-Brunej, id-Dipartiment ta 'l-Istat irid li l-vjaġġaturi jaqraw permezz ta' Dokument tal-paġna 1767 ipprovdut mill-gvern tal-Brunej li jiddeskrivi d-dettalji kollha tal-Kodiċi Penali Syariah. Din il-liġi se tkun implimentata mit-3 ta 'April, 2019. Irrispettivament mid-Dipartiment ta' l-Istat jgħid liċ-Ċittadini ta 'l-Istati Uniti, il-pajjiż jibqa' livell wieħed "l-ebda theddida." destinazzjoni tal-viżitaturi.

Għaliex l-Ambaxxata ta 'l-Istati Uniti ma tgħidx lit-turisti Amerikani, li l-Brunej fil-fatt huwa ġdidjgħin lill-vjaġġaturi Amerikani tal-ġebel għall-mewt jekk huma parti mill-komunità LGBT? Din hija parti mill-piena iktar ħarxa għar-reat ta 'orjentazzjoni sesswali?

Il-websajt tal-ambaxxata tgħid:

  • Non-Musulmani jistgħu jiġu arrestati għal khalwat (viċinanza bejn is-sessi) taħt il-Kodiċi Penali tax-Xarija sakemm il-parti l-oħra akkużata tkun Musulmana. Khalwat jista 'jinkludi attivitajiet minn idejn jew wirjiet pubbliċi ta' affezzjoni għal attività sesswali. Iċ-ċittadini Amerikani huma wkoll soġġetti għal-liġijiet tal-khalwat.
  • Relazzjonijiet barra miż-żwieġ bejn Musulmani u mhux Musulmani jistgħu jitqiesu bħala reat fil-Brunej.

eTurboNews staqsa lid-Dipartiment tal-Istat u rċieva din ir-risposta:

Id-Dipartiment ta 'l-Istat ta' l-Istati Uniti m'għandux responsabbiltà akbar mis-sigurtà u s-sigurtà taċ-ċittadini ta 'l-Istati Uniti barra l-pajjiż. Aħna impenjati li nipprovdu liċ-ċittadini ta 'l-Istati Uniti b'informazzjoni ċara, f'waqtha u affidabbli dwar kull pajjiż fid-dinja sabiex ikunu jistgħu jieħdu deċiżjonijiet infurmati dwar l-ivvjaġġar. Aħna ta 'rutina naġġornaw l-Avviżi tal-Ivvjaġġar tagħna u l-informazzjoni speċifika għall-pajjiż għall-pajjiżi kollha abbażi ta' reviżjoni komprensiva tal-informazzjoni kollha disponibbli dwar is-sikurezza u l-iżviluppi kontinwi. Bħala minimu, aħna nirrevedu l-Avviżi tal-Ivvjaġġar tal-Livell 1 u 2 kull 12-il xahar, u l-Avviżi tal-Ivvjaġġar tal-Livell 3 u 4 kull sitt xhur. Aħna wkoll nirrevedu u naġġornaw Konsulenzi dwar l-Ivvjaġġar u informazzjoni speċifika għall-pajjiż fuq bażi kif meħtieġ, ibbażat fuq l-iżvilupp ta 'informazzjoni dwar sigurtà u sigurtà.

Fid-29 ta 'Marzu d-Dipartiment ta' l-Istat ħareġ il-paragrafu l li ġejbil-linka mill-paġna li tikkategorizza l-Brunej bħala pajjiż sigur:

"Il-Gvern tal-Brunej Darussalam se jibda l-implimentazzjoni sħiħa tal-Kodiċi Penali tas-Syariah (SPC) fit-3 ta 'April, 2019. L-SPC sħiħ jintroduċi proċeduri ġudizzjarji u pieni ġodda, inkluż, għal ċerti reati u taħt ċerti ċirkostanzi evidenzjarji, amputazzjoni ta' idejn jew saqajn. u l-mewt bit-tħaġġir. L-SPC japplika irrispettivament mir-reliġjon jew in-nazzjonalità ta 'individwu, għalkemm xi sezzjonijiet tal-liġi għandhom applikabilità speċifika għall-Musulmani. Il-kodiċi penali ċivili eżistenti tal-Brunej u l-qrati ċivili se jkomplu jiffunzjonaw b'mod parallel mal-SPC u s-Syariah Court. "

Scott Foster, president ta ' LGBT Hawaii qal eTurboNews:

"Ir-risposta mid-Dipartiment ta 'l-Istat ta' l-Istati Uniti hija insultanti u qed tpoġġi lill-vjaġġatur LGBT fil-periklu. Għandu jkun l-obbligu għall-gvern ta 'l-Istati Uniti li jipproteġi lill-Amerikani u ma jpoġġihomx fil-ħsara.
Il-mewt bit-tħaġġir għal vjaġġaturi LGBT għandha tkun twissija viżibbli b'mod ċar fuq il-paġna tad-Dipartiment ta 'l-Istat Brunej u mhux moħbija f'dokument ta' l-1767. Id-Dipartiment ta ’l-Istat fl-ebda kelma ma jispjega dan il-periklu għall-vjaġġaturi LGBT.
L-Istati Uniti għandhom immedjatament joħorġu twissija dwar l-ivvjaġġar biex jipproteġu l-vjaġġaturi u ċ-ċittadini LGBT tagħna. Il-livell ta 'twissija għall-Brunej għandu jiżdied għal 4, xi jfisser "TIEVJAX, jew mill-inqas għal livell 3:" Ikkunsidra mill-ġdid l-Ivvjaġġar.

Dwar l-Awtur

Avatar ta' Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

6 kummenti
Newest
Oldest
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha
Aqsam lil...