Politiki Ġodda tal-Istati Uniti dwar il-Viżi Jistgħu Jweġġgħu Koppji tal-istess Sess fin-NU

Rally tad-drittijiet LGBT f'Dhaka, il-Bangladesh. Regola ġdida mid-Dipartiment tal-Istat teħtieġ li ċ-ċittadini barranin kollha li jaħdmu fl-Istati Uniti għal organizzazzjonijiet internazzjonali, bħan-NU, ikunu miżżewġin sabiex il-konjuġi tal-istess sess tagħhom jirċievu viża. KOMUNI KREATTIVI

Id-deċiżjoni reċenti mid-Dipartiment ta ’l-Istat ta’ l-Istati Uniti li titlob liċ-ċittadini barranin kollha li jaħdmu fl-Amerika għal organizzazzjonijiet internazzjonali, inklużi n-Nazzjonijiet Uniti, biex ikunu miżżewġin sabiex il-konjuġi ta ’l-istess sess tagħhom jirċievu viża derivattiva, imsejħa G-4, iżżid sfidi ffaċċjati minn koppji LGBTIQ + f'relazzjonijiet tal-istess sess. Dan huwa ċar.

Taħt ir-regoli preċedenti tiegħu, meta ġie għall-koppji tal-istess sess, id-Dipartiment tal-Istat irrikonoxxa koppji fi sħubiji domestiċi u fiż-żwiġijiet. Issa dawn tal-aħħar biss jiġu rikonoxxuti.

Il-bidla qed tiġi ġġustifikata mix-xewqa tal-Istati Uniti li ġġib parità għal kif ir-relazzjonijiet bejn is-sessi opposti u r-relazzjonijiet bejn l-istess sess huma rikonoxxuti. Mill-2009, għal koppji ta 'sess oppost, id-Dipartiment tal-Istat għaraf biss lil dawk fiż-żwiġijiet.

L-aħbar, maħruġa min-NU fit-28 ta ’Settembru lill-membri tal-persunal tagħha, tgħid li attwalment imsieħba domestiċi akkreditati ta’ l-istess sess ta ’uffiċjali tan-NU li jixtiequ jżommu l-viża G-4 tagħhom għandhom ikunu lesti biex jissottomettu prova taż-żwieġ sal-31 ta’ Diċembru, 2018. Wara dan, huma jkunu mistennija jitilqu mill-Istati Uniti fi żmien 30 jum jekk ma jkunux jistgħu juru prova taż-żwieġ, sakemm ma jkunux jistgħu b'mod indipendenti jassiguraw viża.

Dan il-pass ġdid mid-Dipartiment ta ’l-Istat mhux biss mossa oħra li tagħti prijorità liż-żwiġijiet fuq kull forma oħra ta’ għaqdiet, iżda ma tindirizzax il-fatt li koppji ta ’l-istess sess jaffaċċjaw restrizzjonijiet ġenwini li ma jħalluhomx jiżżewġu - restrizzjonijiet mhux iffaċċjati minn sess oppost. koppji.

Żwieġ bejn persuni tal-istess sess, pereżempju, huwa legali biss f'madwar 13 fil-mija tal-pajjiżi li huma stati membri tan-NU. Għal xi koppji, li jkunu fi żwieġ bejn persuni tal-istess sess iġib ir-riskju ta ’prosekuzzjoni f’pajjiżhom. Din hija r-raġuni għaliex ħafna koppji tal-istess sess jagħżlu sħubiji domestiċi mill-għażla jew min-neċessità.

Bil-bidla tar-regola mid-Dipartiment ta 'l-Istat, l-impjegati kollha ta' l-organizzazzjoni internazzjonali assenjati lill-Istati Uniti li huma f'relazzjonijiet ta 'l-istess sess issa għandhom isibu modi biex jiżżewġu biex jiżguraw viża ta' residenza għall-imsieħba ta 'l-istess sess tagħhom.

Huwa veru: mhux il-koppji LGBTIQ + kollha se jiġu affettwati bl-istess mod. Dan huwa fejn il-bidla tar-regola ssir ikkumplikata.

Għal dawk l-impjegati tan-NU fi sħubiji domestiċi tal-istess sess li diġà jinsabu fi New York, jistgħu jagħżlu li jmorru s-City Hall u jiżżewġu, minħabba li unjonijiet bħal dawn huma legali fl-istat. Iżda l-koppji li jagħmlu dan huma konxji li jistgħu jkunu responsabbli kriminalment f'pajjiżhom.

Għall-impjegati tan-NU li għadhom mhumiex fl-Istati Uniti iżda assenjati fi stazzjon tax-xogħol bħal New York, huma jkollhom jew jiżżewġu qabel ma jiġu hawn jew jiżżewġu fis-City Hall darba hawn.

Dak li jinkwetani l-iktar, madankollu, huma dawk il-koppji li jkollhom diffikultà biex jivvjaġġaw lejn pajjiż li jwettaq żwiġijiet tal-istess sess sabiex jissodisfaw ir-rekwiżiti għal viża G-4: jekk hux għax ma jkunux kapaċi biex jiżguraw viżi turistiċi għal pajjiż bħal dan, jew ma jkunux jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti li jista 'jkollu dan il-pajjiż għal ċittadini barranin li jixtiequ jiżżewġu hemm, jew ma jkollhomx il-flus biex jivvjaġġaw lejn pajjiż bħal dan.

Naħseb, pereżempju, fil-koppja f'Nairobi li laħqu lili għall-għajnuna, jiffaċċjaw restrizzjonijiet finanzjarji u ta 'viża biex jivvjaġġaw lejn pajjiż bħall-Afrika t'Isfel biex jiżżewġu. Naħseb fix-xewqa profonda tagħhom li jagħmlu r-relazzjoni tagħhom legali, anki jekk tkun biss għas-sodisfazzjon personali tagħhom stess, billi la l-identità sesswali tagħhom u lanqas l-istatus ta 'relazzjoni tagħhom ma jistgħu jiġu kondiviżi b'mod wiesa'.

Wara ħafna sforz, sħubija domestika li tuża affidavit mibgħut bil-posta hija dik li din il-koppja rnexxielha tiżgura. Iż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess kien ħolma li għadha mhix possibbli għalihom fid-dinja tal-lum.

Dak li jinkwetani wkoll huwa l-messaġġ li l-politika l-ġdida tal-Istati Uniti tibgħat lil dawk f'relazzjonijiet tal-istess sess li diġà jiffaċċjaw restrizzjonijiet serji. Impjegati tan-NU fir-relazzjonijiet tal-istess sess huma ta ’rutina kapaċi jġibu magħhom l-imsieħba tal-istess sess għall-assenjazzjonijiet tagħhom minħabba li l-gvern ospitanti, filwaqt li kuntent li jagħti viżi ta’ residenza lill-konjuġi tas-sess oppost, jirrifjuta li jagħti viżi lill-konjuġi tal-istess sess.

UN-GLOBE, organizzazzjoni li tippromwovi l-ugwaljanza u l-inklussività għal persuni LGBTIQ + li jaħdmu fis-sistema tan-NU, għen għadd bla għadd ta 'koppji f'din is-sitwazzjoni.

Dawn il-koppji tal-istess sess spiss jixtiequ postijiet f'pajjiżi fejn sħubiji domestiċi tal-istess sess jew żwiġijiet huma legali, għaliex wara snin ta 'separazzjoni, fl-aħħar jistgħu jerġgħu jgħixu flimkien.

Nistaqsi jekk New York hux se jkompli jkun parti minn din il-lista għall-impjegati tan-NU jew jekk hux se tingħaqad mal-lista itwal ta ’postijiet tax-xogħol fejn il-koppji tal-istess sess għandhom ikunu attenti aħjar: tista’ tiffaċċja restrizzjonijiet.