il Ingliż Indjan Territorju Oċean (BIOT) huwa territorju Brittaniku barrani tar-Renju Unit li jinsab fl-Oċean Indjan nofs triq bejn it-Tanżanija u l-Indoneżja. Il-Mawrizju jrid kontroll fuq dak li n-Nazzjon tal-Gżira tal-Oċean Indjan isejjaħ territorju "illegali".
It-territorju Ingliż jinkludi s-seba 'atolli tal-Arċipelagu Chagos b'aktar minn 1,000 gżira individwali - ħafna żgħar ħafna - li jammontaw għal erja totali ta' art ta '60 kilometru kwadru (23 sq mi). L-akbar u l-iktar gżira fin-nofsinhar hija Diego Garcia u qed tospita faċilità militari konġunta tar-Renju Unit u l-Istati Uniti.
Imħallfin fil-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja bdew jisimgħu argumenti għal opinjoni konsultattiva li l-Assemblea Ġenerali tan-NU talbet dwar il-legalità tas-sovranità Brittanika fuq il-Gżejjer Chagos. L-ikbar gżira, Diego Garcia, ilha tospita l-bażi ta ’l-Istati Uniti mis-sebgħinijiet.
Uffiċjali min-nazzjon gżejjer tal-Oċean Indjan tal-Mawrizju qalu lill-imħallfin tan-Nazzjonijiet Uniti li l-eks potenza kolonjali Brittanika armat b’mod qawwi lill-mexxejja tagħha nofs seklu ilu biex iċedu t-territorju bħala kundizzjoni ta ’indipendenza, pretensjoni li jista’ jkollha impatt fuq militar tal-Istati Uniti strateġikament importanti bażi.
"Il-proċess ta 'dekolonizzazzjoni tal-Mawrizju jibqa' mhux komplut bħala riżultat tad-distakk illegali ta 'parti integrali tat-territorju tagħna lejliet l-indipendenza tagħna," qal il-Ministru għad-Difiża tal-Mawrizju Anerood Jugnauth lill-imħallfin.
Il-Mawrizju jargumenta li l-arċipelagu Chagos kien parti mit-territorju tiegħu mill-inqas mis-seklu 18 u meħud illegalment mir-Renju Unit fl-1965, tliet snin qabel il-gżira kisbet l-indipendenza. Il-Gran Brittanja tinsisti li għandha sovranità fuq l-arċipelagu, li hija ssejjaħ Territorju Brittaniku ta 'l-Oċean Indjan.
Jugnauth xehed li matul in-negozjati dwar l-indipendenza, dakinhar il-Prim Ministru Ingliż Harold Wilson qal lill-mexxej tal-Mawrizju dak iż-żmien, Seewoosagur Ramgoolam, li "hu u l-kollegi tiegħu jistgħu jirritornaw il-Mawrizju jew b'indipendenza jew mingħajrha u li l-aħjar soluzzjoni għal kulħadd tista 'tkun indipendenza u distakkament (tal-Gżejjer Chagos) bi ftehim. "
Ramgoolam fehem il-kliem ta 'Wilson "li huma fin-natura ta' theddida," qal Jugnauth.
L-Avukat Ġenerali Ingliż Robert Buckland iddeskriva l-każ bħala essenzjalment tilwima bilaterali dwar is-sovranità u ħeġġeġ lill-qorti biex ma toħroġx opinjoni konsultattiva.
Buckland ikkontesta wkoll l-istqarrija tal-Mawrizju dwar il-kostrizzjoni, u kkwota lil Ramgoolam bħala li qal wara l-ftehim li d-distakkament tal-gżejjer Chagos kienet "kwistjoni li ġiet innegozjata."
Ir-Renju Unit issiġilla ftehim mal-Istati Uniti fl-1966 biex juża t-territorju għal skopijiet ta 'difiża. L-Istati Uniti jżommu bażi hemm għall-ajruplani u l-vapuri u appoġġjaw il-Gran Brittanja fit-tilwima legali mal-Mawrizju.
Madankollu, Jugnauth qal li l-bażi m'għandhiex tkun affettwata mit-talba ta 'pajjiżu kontra l-Gran Brittanja.
"Il-Mawrizju kien ċar li talba għal opinjoni konsultattiva mhix maħsuba biex iġġib dubji dwar il-preżenza tal-bażi fuq Diego Garcia," huwa qal lill-imħallfin tan-NU. "Il-Mawrizju jagħraf l-eżistenza tiegħu u ripetutament għamilha ċara lill-Istati Uniti u l-poter amministrattiv li taċċetta l-futur tal-bażi."
Rappreżentanti minn madwar 20 nazzjon, inklużi l-Istati Uniti, u mill-Unjoni Afrikana għandhom jitkellmu fil-każ.
L-imħallfin huma mistennija li jieħdu xhur biex joħorġu l-opinjonijiet konsultattivi tagħhom dwar żewġ mistoqsijiet: Il-proċess ta 'dekolonizzazzjoni tal-Mawrizju tlesta legalment fl-1968 u x'inhuma l-konsegwenzi taħt il-liġi internazzjonali ta' l-amministrazzjoni kontinwa tar-Renju Unit, inkluż fir-rigward ta 'l-inkapaċità li jirrisistemaw ir-residenti ta' Chagos fuq il-gżejjer?
Il-Gran Brittanja żarmat madwar 2,000 persuna mill-arċipelagu Chagos fis-snin sittin u sebgħin sabiex il-militar ta ’l-Istati Uniti jkun jista’ jibni bażi ta ’l-ajru fuq Diego Garcia. Il-gżejjer intbagħtu fis-Seychelles u l-Mawrizju, u ħafna eventwalment ġew risistemati fir-Renju Unit
Iċ-Chagossians ilhom snin jiġġieldu fil-qrati Ingliżi biex jirritornaw fil-gżejjer. Grupp żgħir ta ’Chagossians ipprotestaw barra l-qorti t-Tnejn u kellhom bandalori fosthom waħda li kienet tgħid:“ Is-sagrifiċċju Chagossian biex nipproteġu d-dinja imma l-premju tagħna huwa mewt bil-mod. ”
Chagossjana oħra, Marie Liseby Elyse, irreġistrat filmat li ntwera lill-imħallfin. Fiha, fakkret li ttieħdet bid-dgħajsa mill-gżira ta 'oriġini tagħha.
"Aħna konna bħal annimali u skjavi f'dak il-vapur," qalet. "In-nies kienu qed imutu bid-dwejjaq."
Buckland esprima d-dispjaċir profond tal-Gran Brittanja dwar il-mod kif tneħħew iċ-Ċagossjani.
Il-Gran Brittanja, "taċċetta bis-sħiħ il-mod li bih iċ-Chagossians tneħħew mill-Arċipelagu ta 'Chagos u l-mod kif ġew trattati wara kien tal-mistħija u aktar," huwa qal.
F’artiklu ieħor ippubblikat fuq l-Afrika kontinentali dwar dan il-każ importanti huwa rrappurtat kif ġej-
Sir Anerood Jugnauth GCSK, KCMG, QC Ministru Mentor, Ministru tad-Difiża, Ministru għal Rodrigues, fetaħ is-seduti orali quddiem il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja l-bieraħ fl-Aja, l-Olanda dwar it-talba għal Opinjoni Konsultattiva dwar il-konsegwenzi legali tas-separazzjoni ta ’ l-Arċipelagu Chagos mill-Mawrizju fl-1965.
Baħħara Maldivi kont taf sew il-Gżejjer Chagos. Fil-lore Maldivjan, huma magħrufa bħala Fōlhavahi or Hollhavai (l-isem tal-aħħar fin-Nofsinhar tal-Maldivi eqreb). Skond it-tradizzjoni orali tan-Nofsinhar tal-Maldiv, in-negozjanti u s-sajjieda kultant intilef fuq il-baħar u nqabdu fuq waħda mill-gżejjer tax-Chagos. Eventwalment, ġew salvati u miġjuba lura d-dar. Madankollu, dawn il - gżejjer ġew iġġudikati li huma 'l bogħod wisq mis - sede tal - Kuruna Maldivjana jiġu solvuti b’mod permanenti minnhom. Għalhekk, għal ħafna sekli l-Chagos ġew injorati mill-ġirien tat-tramuntana tagħhom.
Il - gżejjer ta ' Arċipelagu Chagos ġew imniżżla minn Vasco da Gama fil-bidu tas-seklu sittax, imbagħad mitlub fis-seklu tmintax minn Franza bħala pussess ta ' Mawrizju. L-ewwel ġew solvuti fis-seklu 18 minn skjavi Afrikani u kuntratturi Indjani miġjuba minn Franko-Mawrizjani biex isibu pjantaġġuni tal-ġewż. Fl - 1810, il - Mawrizju nqabad mir - Renju Unit, u Franza ċediet it - territorju fil - Trattat ta 'Pariġi.
Fl-1965, ir-Renju Unit qasam l-Arċipelagu Chagos minn Mawrizju u l - gżejjer ta ' Aldabra, Farquhar u, Blat (Des Roches) mill - Seychelles biex tifforma t-Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan. L-iskop kien li jippermetti l-kostruzzjoni ta 'faċilitajiet militari għall-benefiċċju reċiproku tar-Renju Unit u l-Istati Uniti. Il-gżejjer ġew stabbiliti formalment bħala territorju barrani tar-Renju Unit fit-8 ta 'Novembru 1965. Fit-23 ta 'Ġunju 1976, Aldabra, Farquhar u Desroches ġew ritornati lura Seychelles bħala riżultat tal-kisba tal-indipendenza tagħha. Sussegwentement, il - BIOT kien jikkonsisti biss fis - sitt gruppi ta 'gżejjer ewlenin li jinkludu l - Arċipelagu Chagos.
Fl-1990, infetħet l-ewwel bandiera BIOT. Din il - bandiera, li fiha wkoll il - Union jack, għandha tpinġijiet tal-Oċean Indjan, fejn jinsabu l-gżejjer, fil-forma ta ’linji mmewġin bojod u blu u wkoll siġra tal-palm li titla’ ’l fuq mill-kuruna Ingliża.