Peter Tarlow huwa espert tas-sigurtà fl-ivvjaġġar u t-turiżmu u bagħat dan ir-rapport mill-Ewropa.
Ilbieraħ tlaqt mill-Kroazja u dħalt fil-Bosnja-Ħerzegovina. F’kilometru wieħed ivvjaġġajt mijiet ta ’mili kulturali. Il-Kroazja hija l-Ewropa tal-Punent, il-Bożnija, għalkemm bieb maġenb hija dinja oħra. Waħda mid-destinazzjonijiet tagħna kien hemm il-Pont "infami" f'Mostar, is-sit ta 'ħafna ġlied bejn Kroati u Musulmani.
Il-post huwa tifkira kbira ta ’kif ftit tal-Punent jifhmu li t-terminu“ stat-nazzjon ”m’għandu x’jaqsam xejn ma’ din il-parti tad-dinja fejn in-nazzjonijiet u l- “stati” (états) jibqgħu jkunu żewġ kunċetti separati ħafna. Fil-fatt fuq il-post wieħed jista 'jifhem ir-raġuni li lingwi bħall-Ingliż, il-Franċiż, jew l-Ispanjol ifixklu ċ-ċarezza tal-ħsieb; it-tassonomiji terminoloġiċi tagħhom sempliċement ma jirriflettux ħafna mir-realtà tad-dinja.
Biex tikseb fehim aktar preċiż u aħjar tar-realtajiet politiċi f'din il-parti tad-dinja, erġa 'aqra l-Ktieb ta' Esther. Il-ktieb Bibliku jgħin lill-occidentali tal-lum biex jifhmu mhux biss il-lessiku politiku korrett imma wkoll kemm hi vera l-istqarrija f’din il-parti tad-dinja li "dawk li jonqsu milli jinsaw l-istorja huma spiss ikkundannati biex jerġgħu jgħixuha!"
Pont Mostar: Pont għall-gwerra
Il-Bosnja hija "stat" artifiċjali komposta minn ħafna nazzjonijiet, kull waħda qed tissara biex iżżomm l-identità tagħha u fejn it-terminu "reliġjon" fis-sens tal-Punent huwa totalment bla sens. Għal darb'oħra, il-lingwi tal-Punent iħawdu aktar milli jiċċaraw it-terminoloġija u joħolqu taħlita ta 'kunċetti żbaljati u politiki politiċi li jirriżultaw fi traġedja u mewt.
Pereżempju, l-irwol tal-Gran Brittanja u Franza fil-gwerer tal-Balkani tad-1990 huwa jew eżempju ta 'injoranza politika beninna jew tradiment politiku mħallat ma' dożi kbar ta 'politiki Machiavellian. Il-ġudizzji politiċi jistgħu jappartjenu għal storiċi individwali iżda r-riżultati kienu traġiċi għal dawk li jgħixu hawn u jgħixu b'dawn il-politiki żbaljati kuljum.
Ironikament, iktar ma wieħed jaqra l-midja tal-Punent u l-hekk imsejħa esperti intellettwali tagħha inqas tifhem. Ir-riżultati huma dijanjosi politika ħażina li spiss twassal għal konsegwenzi traġiċi.
Belt ta ’Mostar, il-Kwartier Musulman
Jien u ħbiebi l-uffiċjal tal-pulizija dħalna fil-Bosnja f'jum kiesaħ, imċajpar u bix-xita. It-temp ikkumplimenta l-istorja tal-lokal u ħoloq sens ta 'biża' misterjuż li s-sħab tiegħu deher joħloq faċċata ta 'veritajiet f'saffi. Hekk kif l-istorja ta ’triq waħda jew saħansitra ta’ bini hija spiss segregata jew separata minn dik tal-ġar tagħha hekk ukoll iċ-ċpar u l-mumenti tax-xemx dehru li jissimbolizzaw il-kakofonija ta ’kulturi li jdemmu fuq linji politiċi.
Hawnhekk il-kulturi Ottomani tas-seklu 19 imissu l-kulturi Kattoliċi b'modi li l-occidentali rarament jifhmu.
F’din il-parti tad-dinja, issib restorant li jdoqq filmati ta ’gwerra ta’ kważi tliet deċennji bħallikieku rriflettew ilbieraħ u jħalltu dawn ix-xeni ma ’mużika pop tal-punent. Il-messaġġ huwa sempliċement lil hinn mill-fehim tal-punent medju "infurmat" edukat tajjeb.
Wara ġurnata ta ’intriga politika u storika, mort lura l-Kroazja, art fejn il-parti tal-lvant tal-Imperu Awstrijakk-Ungeriż antik u orjentat lejn il-punent tmiss il-popurrí ta’ nazzjonalitajiet u popli li kienu jiffurmaw l-Imperu Ottoman. Wasal lura fi Split tal-Ewropa tal-Punent, post li jħoss bħal daru, mhux biss kelli pizza għall-pranzu imma wkoll erġajt ingħaqadt mal-bagalji tiegħi. Kien it-tmiem ta 'ġurnata perfetta biex nidħol fil-mentalità kumplessa ta' dinja differenti ħafna minn tiegħi.
Imħabba għal kulħadd
Protett sew mill-pulizija Kroata Ġganti
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- After a day of political and historical intrigue, I returned to Croatia, a land where the eastern part of the old and western-oriented Austrian-Hungarian Empire touches the popurrí of nationalities and peoples that composed the Ottoman Empire.
- The Biblical book helps modern day westerners to understand not only the correct political lexicon but also how true is the statement in this part of the world that “those who fail to forget history are often condemned to relive it.
- The place is a great reminder of how little westerners understand that the term “nation-state” has nothing to do with this part of the world where nations and “states” (états) continue to be two very separate concepts.
