Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tan-Norveġja tweeted kjarifika utli għall-vjaġġaturi Awstraljani, li kienu avżati mill-gvern tagħhom dwar attakki tal-ors polari Norveġiż.

L-iskambju umoristiku beda fl-10 ta 'Jannar, meta s-servizz ta' konsulenza dwar l-ivvjaġġar u informazzjoni konsulari tal-Gvern Awstraljan tweeted li t-turisti Awstrijaċi għandhom jaqraw il-parir ta 'l-ivvjaġġar tagħhom biex "jevitaw attakki ta' l-ors polari fin-Norveġja." Wara li ġiet mgħarrfa bl-allegata epidemija tagħha ta 'attakk ta' ors polari, in-Norveġja għamlet xi tweet tagħha stess.

“Grazzi l-Awstralja għat-tħassib tiegħek. Nistgħu nassigurakom li fin-Norveġja kontinentali l-orsijiet polari kollha huma mimlija u jippreżentaw biss riskju limitat, "il-Ministeru Norveġiż għall-Affarijiet Barranin tweeted nhar is-Sibt.

B'konformità stretta ma 'l-etikett ta' l-internet - "pics jew ma ġarax" - il-ministeru barrani Norveġiż inkluda ritratt ta 'l-ors polari mimli li jagħti grazzja lill-uffiċċju tal-prim ministru.

Maħruġ mid-Dipartiment ta 'l-Affarijiet Barranin u l-Kummerċ ta' l-Awstralja (DFAT), it-twissija ta 'l-ors polari apparentement kienet speċifika għall-Arċipelagu ta' l-Artiku tan-Norveġja.

"Hemm riskji għal vjaġġaturi lejn l-Arċipelagu tal-Artiku ta 'Svalbard relatati ma' valangi, inċidenti tal-glaċieri, inċidenti tad-dgħajjes u laqgħat tal-ors polari", skont il-parir dwar l-ivvjaġġar. “Il-livell tal-parir tagħna ma nbidilx. Eżerċita prekawzjonijiet ta 'sigurtà normali fin-Norveġja, "żiedet tgħid.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

In strict compliance with internet etiquette – “pics or it didn't happen” – the Norwegian foreign ministry included a photo of the stuffed polar bear which graces the prime minister's office.
The good-humored exchange began on January 10, when the Australian Government's travel advisory and consular information service tweeted out that Aussie tourists should read their travel advice to “avoid polar bear attacks in Norway.
We can assure you that in mainland Norway all polar bears are stuffed and pose [sic] only limited risk,” the Norwegian Foreign Ministry tweeted back on Saturday.