Terremot qawwi ta ’kobor ta’ 7.3 laqat ir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Iran u l-Iraq, u qatel madwar 400 persuna, kważi kollha fl-Iran.
Dan huwa rapport mill-Iran Press TV: L-epiċentru tat-terremot, li seħħ għall-ħabta tad-09: 18 pm ħin lokali nhar il-Ħadd (0010 GMT nhar it-Tnejn), kien 32 kilometru fin-nofsinhar tal-belt Iraqina ta 'Halabja, fil-Kurdistan Iraqi, u eżatt fuq il-fruntiera mill-Iran, skont l-Istħarriġ Ġeoloġiku tal-Istati Uniti (USGS).
Iżda l-ogħla vittmi seħħew fil-belt ta ’Sarpol-e Zahab, fil-Provinċja ta’ Kermanshah tal-Iran.
Skond it-talji uffiċjali, 395 Iranjan ġew ikkonfermati mejta mit-Tnejn wara nofsinhar. Iktar minn 6,650 oħra ndarbu wkoll.
L-Organizzazzjoni Nazzjonali għall-Immaniġġjar tad-Diżastri tal-Iran qalet qabel li kien irrappurtat qtugħ tad-dawl fil-Provinċja ta ’Kermanshah. Numru ta ’rħula fil-punent tal-Iran raw ukoll qerda ta’ gradi differenti.
Il-Leader jordna operazzjonijiet ta 'salvataġġ malajr
Ftit wara li seħħ it-terremot, il-Mexxej tar-Rivoluzzjoni Iżlamika l-Ayatollah Seyyed Ali Khamenei ħareġ messaġġ fejn talab lill-uffiċjali u l-istituzzjonijiet Iranjani kollha biex "jgħaġġlu għall-għajnuna ta 'dawk affettwati f'dawn is-sigħat bikrin [wara l-inċident]."
Il-Mexxej qal li l-firxa kollha tal-kapaċitajiet tal-pajjiż kellha tintuża malajr biex tevita żieda ulterjuri fin-numru tal-imwiet.
L-Ayatollah Khamenei talab lill-Forzi Armati tal-Iran biex jgħinu fit-tneħħija tas-sejjieħ u t-trasferiment tal-midruba lejn ċentri mediċi.
Separatament, il-President Iranjan Hassan Rouhani tkellem fuq it-telefon mal-Ministru għall-Intern Iranjan Abdolreza Rahmani-Fazli nhar il-Ħadd filgħaxija, li informa lill-President dwar l-aħħar aġġornamenti. Il-President Rouhani mbagħad ħareġ id-direttivi meħtieġa biex jiffaċilita u jaċċellera l-operazzjonijiet ta 'salvataġġ.
Tliet ijiem ta ’luttu ġew imħabbra f’Kermanshah.
It-terremot inħass fi bliet f'bosta provinċji Iranjani oħra, inkluż 'il bogħod daqs fil-kapitali, Tehran.
It-terremot ħawwad ukoll il-provinċji Iranjani ta ’Kordestan, Ilam, Khuzestan, Hamedan, Azarbaijan tal-Punent, Azarbaijan tal-Lvant, Lorestan, Qazvin, Zanjan, u Qom.
It-theżżiżiet inħassu f'pajjiżi reġjonali oħra, inklużi t-Turkija, il-Kuwajt, l-Armenja, il-Ġordan, il-Libanu, l-Għarabja Sawdita, il-Qatar, u l-Baħrejn.
Iżda l-vittmi u l-ħsara kienu limitati għall-Iran u l-Iraq.
Gvern, uffiċjali militari fuq l-art żero
Il-President Rouhani huwa skedat li jivvjaġġa lejn il-Provinċja ta ’Kermanshah biex jissorvelja x-xogħol ta’ salvataġġ nhar it-Tlieta.
Rahmani-Fazli, il-ministru ta 'l-intern u l-Ministru tas-Saħħa Hassan Ghazizadeh Hashemi diġà tellgħu Kermanshah biex jissorveljaw personalment l-operazzjonijiet ta' salvataġġ.
Il-Kmandant tal-Maġġur Ġenerali tal-Armata Iranjana Abdolrahim Mousavi wasal ukoll f'Sarpol-e Zahab, waħda mill-agħar żoni milquta, biex jissorvelja l-operazzjonijiet ta 'salvataġġ tal-Armata fir-reġjun.
Il-kap kmandant tal-Korp tal-Gwardji tar-Rivoluzzjoni Iżlamika (IRGC), il-Maġġur Ġenerali Mohammad Ali Jafari, ivvjaġġa wkoll hemm.
Hekk ukoll il-Kap tal-Pulizija tal-Iran Brigadier Ġenerali Hossein Ashtari.
Xogħol ta 'salvataġġ
L-ewwel persuni li wieġbu kienu qegħdin jużaw klieb li jxommu biex ifittxu superstiti potenzjali taħt it-tifrik.
L-isptarijiet f’Tehran tqiegħdu fuq allert biex jittrattaw lil dawk tal-midruba li huma trasferiti fil-kapitali. Mill-inqas 43 ambulanza, erba ’karozzi tal-linja tal-ambulanza, u 130 tekniku tal-emerġenza ġew stazzjonati fl-Ajruport ta’ Mehrabad f’Tehran għal trasferiment rapidu tal-vittmi fl-isptarijiet.
Aktar minn 100 mediku ġew mibgħuta wkoll fiż-żoni milquta. Il-Forza ta ’l-Ajru Iranjana wkoll skjerat ħelikopters biex tħaffef it-trasferiment tal-midruba.
L-Iranjani kienu qed joħorġu fil-fergħat tal-Organizzazzjoni tat-Trasfużjoni tad-Demm biex jagħtu d-demm.
Kondoljanzi barranin
Sadanittant, dinjitarji barranin ilhom joffru l-kondoljanzi u s-simpatiji mal-gvern u n-nies Iranjani minħabba t-terremot.
Fost dawn hemm l-Ambaxxatur Ġermaniż għall-Iran Michael Klor-Berchtold, il-Prim Ministru Tork Binali Yildirim, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni Ewropea Federica Mogherini, u s-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti Antonio Guterres.
Sadanittant, il-president tal-Assemblea Ġenerali tan-NU kondolat ukoll ma 'nies Iranjani minħabba t-terremot fatali fil-provinċji tal-Punent tal-Iran.
F’post fuq il-kont uffiċjali tiegħu ta ’Twitter, Miroslav Lajčák esprima t-tħassib tiegħu dwar in-numru dejjem jiżdied ta’ mwiet mit-terremot, li laqat iż-żona tal-fruntiera bejn l-Iran u l-Iraq nhar il-Ħadd, waqt li nnota li l-Assemblea Ġenerali kienet mal-gvernijiet taż-żewġ pajjiżi u s-superstiti tat-terremot.
Fl-Iraq
Rapporti qalu li 11-il persuna nqatlu fl-Iraq. Madwar 130 Iraqi ndarbu wkoll.
Fl-Iraq, l-iktar ħsara estensiva kienet fil-belt ta ’Darbandikhan, 75 kilometru fil-lvant tal-belt ta’ Sulaymaniyah, fir-Reġjun semi-awtonomu tal-Kurdistan.
Skond il-Ministru Kurdi għas-Saħħa Rekawt Hama Rasheed, 'il fuq minn 30 persuna ndarbu fil-belt. "Is-sitwazzjoni hemm hija kritika ħafna," huwa qal.