Kriżi Mqaddsa wkoll għat-Turiżmu f'Ġerusalemm: Mount Over Al-Aqsa Metal Detectors

Meta jżuru Ġerusalemm, ħafna turisti għandhom ix-xewqa li jżuru l-Muntanja tat-Tempju u l-Koppla tal-Blata. Il-Muntanja tat-Tempju hija sit qaddis fil-Belt il-Qadima għal nies Lhud, Insara u Musulmani. Il-viżitaturi kollha jistgħu jduru mal-kompost u l-Moskea Al-Aqsa, bl-eċċezzjoni tal-Koppla tal-Blata.

Is-daqqiet ta ’sikkina u l-ġlied li ħallew sitt persuni mejta qajmu biżgħat ilbieraħ għal aktar vjolenza Iżraeljana-Palestinjana hekk kif it-tensjonijiet jiżdiedu fuq miżuri ta’ sigurtà ġodda f’post qaddis ta ’Ġerusalemm sensittiv ħafna.

Fid-19 ta ’Lulju Ġie ddikjarat“ Jum ta ’Rabja” mill-partit Fatah tal-President ta ’l-Awtorità Palestinjana Mahmoud Abbas, bi tweġiba għat-tqegħid ta’ ditekters tal-metall fid-daħliet tal-Muntanja tat-Tempju ta ’Ġerusalemm - magħrufa lill-Musulmani bħala Haram Al-Sharif - li fuqhom -Moskea Aqsa tinsab.

L-installazzjoni twettqet wara l-attakk tal-Ġimgħa li għadda fis-sit qaddis, li fih tliet Għarab-Iżraeljani fetħu n-nar, u qatlu żewġ uffiċjali tal-pulizija Iżraeljani - Hail Stawi, 30, u Kamil Shanan, 22, it-tnejn Musulmani Drużi - u midruba terz. . Wara dan, l-Iżrael ħa wkoll il-pass kontroversjali li jimblokka kompletament l-aċċess għall-kumpless għal jumejn.

Il-Palestinjani rrifjutaw l-insistenza Iżraeljana li d-ditekters tal-metall kienu meħtieġa fid-dawl tal-vjolenza kontinwa u l-użu ta ’armi tan-nar.

Meta tkellem ma ’The Media Line, Jamal Muhaisen, membru tal-Kumitat Ċentrali tal-Fatah, qal li huma ppjanati protesti madwar ix-Xatt tal-Punent kollha,“ l-ewwel minn ħafna passi dejjem jikbru li se nieħdu jekk l-Iżrael ma jneħħix il-gradi elettroniċi. ”

"Hija kwistjoni politika, mhux waħda ta 'sigurtà," huwa insista. “Iżrael qed jipprova jżid il-preżenza tiegħu fis-sit qaddis u aħna niffaċċjawh. Aħna nopponu l-iskoprituri sal-aħħar, anke jekk ikollna nkissruhom b'idejna. " Muhaisen talab lill-gvern Iżraeljan biex jaqleb ir-rotta sal-aħħar tax-xahar, inkella Fatah jibda l-fażi li jmiss tal-pjan tiegħu.

Hekk kif żdiedu t-tensjonijiet nhar l-Erbgħa, is-Sindku ta ’Ġerusalemm Nir Barkat ħareġ stqarrija li tiddefendi d-deċiżjoni tal-gvern, li huwa ddeskriva bħala miżura xierqa għall-prevenzjoni ta’ attakki futuri: “Id-dinja kollha għandha tifhem li l-Muntanja tat-Tempju ma tistax tintuża bħala kenn jew bħala punt ta 'ppjanar u laqgħa għat-terroristi u l-qattiela ... Nissuġġerixxi lid-dimostranti jimmiraw ir-rabja tagħhom lejn it-terroristi li ħolqu l-ħtieġa għal [id-ditekters tal-metall], u mhux il-pulizija. "

Huwa sentiment komuni ħafna mill-pubbliku Iżraeljan u l-biċċa l-kbira tal-membri parlamentari tiegħu; jiġifieri, apparti mill-membri tal-Lista Konġunta [Għarbija], li ħadet linja iebsa fuq il-kwistjoni, li turi diviżjonijiet tas-soċjetà msejsa primarjament fuq linji etniċi u reliġjużi. Dawn it-tensjonijiet jestendu għat-territorji Palestinjani - għad-dinja Għarbija-Iżlamika, ġeneralment - fejn id-ditekters tal-metall huma meqjusa bħala affront; tikser l-istatus quo li ilu jeżisti fit-Tempju, sett ta ’prinċipji u kompromessi li jiffurmaw il-bażi għar-relazzjonijiet bejn Lhud, Insara u Musulmani fil-kumpless.

Min-naħa tiegħu, il-Prim Ministru tal-PA Rami Hamdallah appella [ed] lill-komunità internazzjonali u l-istati Għarab u Iżlamiċi "biex jieħdu r-responsabbiltà għal ... li jwaqqfu l-miżuri ta 'l-okkupazzjoni, li huma kontra l-liġijiet, il-ftehim u l-karti internazzjonali kollha."

"Dak li qed jiġri," wissa Hamdallah, "huwa aggressjoni gravi u pjan Iżraeljan perikoluż ... li se jżid it-tensjonijiet f'Ġerusalemm u fir-reġjun, [bil-potenzjal li] jaqbad gwerra reliġjuża."

Fl-istess ħin, uffiċjali mill-Waqf — il-Muslim Trust, korp reliġjuż-amministrattiv li jissorvelja siti qaddisa Iżlamiċi f'Ġerusalemm taħt il-kustodja tal-Ġordan fuq inizjattiva ta 'Iżrael - organizzaw il-protesti tagħhom stess fil-Belt il-Qadima, u ħeġġew lill-adoraturi biex jabbandunaw li jżuru għal kollox Al-Aqsa. L-aħħar pass huwa deċiżjoni biex jingħalqu l-moskej kollha ta ’Ġerusalemm nhar il-Ġimgħa fi sforz biex jiġbru eluf ta’ adoraturi — u dimostranti — fil-bibien tal-Muntanja tat-Tempju.

Fost il-popolazzjoni Musulmana lokali, is-sentiment wiesa 'huwa wieħed ta' rabja: "Il-piena reliġjuża hija lil hinn mill-immaġinazzjoni," Rateb, 38, residenti tal-viċinat ta 'Wadi al-Joz fil-Lvant ta' Ġerusalemm, esprima lil The Media Line. "Al-Aqsa huwa wieħed mill-iktar postijiet qaddisa fid-dinja u l-Iżraeljani qed jipprovokaw lin-nies b'dak li qed jagħmlu."

Khadeja, residenti oħra ta ’Ġerusalemm tal-Lvant, temmen li Iżrael qed jipprova jieħu l-kontroll tal-kumpless: Hija qalet lil The Media Line li“ Il-moskea qed tiffaċċja ksur ta ’kuljum. Iżrael ikkanċella l-irwol tal-Waqf, u t-tqegħid ta ’ditekters tal-metall huwa umiljazzjoni għall-Musulmani.

"Hija d-dar tagħna," tikkonkludi hi, "u int ma tgħaddix minn kontrolli ta 'sigurtà qabel ma tidħol f'daru."

Il-potenzjal għal aktar vjolenza sar qawwi nhar it-Tlieta, hekk kif faqqgħet ġlied għat-tielet lejl konsekuttiv bejn mijiet ta ’Musulmani u forzi tas-sigurtà Iżraeljani ħdejn il-kumpless. Skond il-pulizija lokali, wara talb ta 'filgħaxija grupp ta' adoraturi "bdew jitfgħu blat u fliexken fuq l-uffiċjali" stazzjonati fil-Belt il-Qadima. Il-midja Palestinjana rrappurtat li għexieren ġew midruba, flimkien ma ’żewġ impjegati tas-sigurtà Iżraeljani. Sadanittant, kmieni l-Erbgħa, il-kmandant tal-Pulizija Distrettwali ta 'Ġerusalemm ordna li jingħalaq il-Muntanja tat-Tempju għal dawk li mhumiex Musulmani, wara li grupp ta' viżitaturi Lhud tneħħew talli talbu, vjolazzjoni tal- "istatus quo."

Is-sensittività, is-severità, u n-natura splussiva tas-sitwazzjoni, flimkien mal-implikazzjonijiet globali tagħha, irrapportaw li qanqlu lir-Re Salman tal-Arabja Sawdita biex jintervjeni direttament billi talab lil Washington biex jaġixxi bħala medjatur fi sforz biex tissolva l-kriżi. Bi tweġiba, jingħad li l-Prim Ministru Iżraeljan Binyamin Netanyahu stieden lill-uffiċjali Sawdi biex iżuru al-Aqsa biex jaraw mill-ewwel li l-istatus quo, fil-fatt, jibqa ’f’postu.

Iżda l-linji jidhru li kienu mċajpra. F’riskju, tensjonijiet jgħollu, okkorrenza familjari wisq; il-konsegwenzi, kif turi l-istorja tar-reġjun, huma potenzjalment koroh.

Dima Abumaria kkontribwiet għal dan ir-rapport