L-ingwanti huma mitfija! Il- UNWTO Riżultat tal-Elezzjoni ta' Madrid: It-Turiżmu Dinji jixraqlu Aħjar

It-tkissir tas-silenzju hija r-realtà l-ġdida għall-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu tan-Nazzjonijiet Uniti (UNWTO) bit-tfittxija għal Segretarju Ġenerali ġdid.

Ir-rakkomandazzjoni reċenti tat-12 ta’ Mejju, 2017 mill- UNWTO Kunsill Eżekuttiv għas-Segretarju Ġenerali l-ġdid, ma kienx mingħajr kwistjonijiet, biex ngħiduha ħafif. Kwistjonijiet relatati mas-Segretarju Ġenerali ġdid propost jinkludu ksur tal-politika, tixħim allegat, xiri ta' voti u diskriminazzjoni. Mhux ħafna savory.

L-ingwanti huma mitfija għall-Ministru tat-Turiżmu miż-Żimbabwe Dr Walter Mzembi. Bħala kandidat, daħal fin-numru 2 fl-iktar votazzjoni riċenti tal-Kunsill Eżekuttiv f’Madrid fit-12 ta ’Mejju.

Kif ġie rrapportat mill-eTN għal diversi xhur, u ġie miċħud ilbieraħ minn UNWTO, Il-Ministru Mzembi tenna tħassib irrappurtat minn eTurboNews.

L-eTN issa qed jaqsam l-ittra miftuħa tiegħu li ntbagħtet lil kulħadd UNWTO membri aktar kmieni llum. Dan se jkun segwit mid-dokumenti ta’ pożizzjonament tiegħu ppreżentati u se jiftaħ il-kelma għal aktar diskussjoni u bla dubju aktar kontroversja, li jwasslu għall- UNWTO Assemblea ġenerali f'Chengdu, iċ-Ċina f'Settembru.

L - għażliet għall - UNWTO Assemblea Ġenerali f'Settembru huma pjuttost sempliċi, iżda kumplessi.
Ir-regoli u l-proċeduri ma jgħidux b’mod ċar x’se jiġri jekk il-kandidat issuġġerit ma kienx ikkonfermat. Din is-sitwazzjoni għandha l-potenzjal li tgħaddi l- UNWTO f’futur indeterminat jew i]omm Segretarjat passat il-bejg[ tieg[u sad-data fit-tmun b’mod /ar l-oppost ta’ dak li tippreferi s-S[ubija meta ti;;udikaw min-numru ta’ kandidati esterni li offrew lilhom infushom b[ala Kandidati.

L-eTN se jkompli jirrapporta dwar din l-istorja importanti u jistieden ħsibijiet, feedback, kummenti jew osservazzjonijiet. email: [protett bl-email] Fuq jew barra mir-rekord.

Traskrizzjoni tal-Ittra miftuħa minn Dr Mzembi:

MzembiSigIntro | eTurboNews | eTNEċċellenzi, Ministri tat-Turiżmu, Kapijiet tad-Delegazzjonijiet u UNWTO Segretarjat

IKSER IS-SILENZJU: SAJVAR L- UNWTO GĦALL-GID TAT-TURIŻMU GLOBALI:

Nikteb kburi bħala ċittadin globali li ma għażilx fejn jitwieled u lanqas kellu għażla ta ’razza jew kulur, imma wieħed li fehem li aħna lkoll maħluqin fuq ix-xbieha ta’ Alla u għalhekk aħna ndaqs quddiem l-Awtorità tiegħu. Għaldaqstant ma nsofri l-ebda kumpless u lanqas ma nbeżża ’bil-fanatika, inkella ma kontx kandidat f’dawn l-aktar elezzjonijiet reċenti għas-Segretarju Ġenerali li jmiss għas-settur tagħna (2018-21).

Madankollu, jien imħasseb bil-kummenti ta 'Dr Rifai dwar il-kriterji għall-għażla tas-Segretarju Ġenerali l-ġdid li huwa qasam mad-dinja fil-Konferenza Stampa tal-għeluq fit-12th ta 'Mejju 2017 fil-Melia Castilla f'Madrid:

1. il-karattru, il-viżjoni u l-għarfien ta 'kandidat, u
2. il-pajjiż li jirrappreżenta dan il-kandidat u l-pożizzjoni tiegħu fid-dinja.

Irrid ngħid mill-ewwel li ż-żewġ kriterji qatt ma ġew ikkunsidrati fl-ebda mument waqt id-deliberazzjonijiet tal-Kunsill Eżekuttiv u jkun interessanti li tkun taf min jiskorja l-pożizzjoni ta’ pajjiżi oħra u liema kriterji jużaw. Dan l-aspett lanqas ma kienx rekwiżit meta l-pożizzjoni ġiet reklamata. Ir-reputazzjoni tal-pajjiż mhix kriterju għas-Sħubija mal- UNWTO, għalhekk, il-kwistjoni li għandha x’taqsam mal-kandidat u l-pożizzjoni tal-pajjiż li jirrappreżenta m’għandhiex tqum u ma tistax tiġi mitmugħa jew tilqa’ fil-livell ta’ Segretarju Ġenerali li lkoll inħarsu lejh għall-magnanimità u l-protezzjoni.

Spikkajt b'kuntrast ma 'Kandidati oħra biss għax mexxejt Kampanja sostnuta, konċertata, maħsuba, viżjonarja u dinjituża, inizjalment miċħuda minn elementi xettiċi inkluż minn pajjiżi stess, iżda wara meħuda bis-serjetà ħafna mill-osservaturi wara l-approvazzjoni tiegħi mill-Unjoni Afrikana u estensjoni globali aggressiva tal-kandidatura tiegħi u dak li rrappreżenta. Jien kont kuraġġuż għal "bidla" - probabbilment intimidanti - u nawgura lill-partijiet interessati

setgħet tistudja bir-reqqa l-offerti tal-politika tiegħi, li flimkien ma 'dawk ta' Kandidati oħra ġew injorati u qatt ma ġew diskussi mill- "laqgħa ristretta u privata" tal-Kunsill Eżekuttiv kif meħtieġ mir-regoli ta 'proċedura dwar l-elezzjoni ta' Segretarju Ġenerali. Jien għażilt xi nuggets ta 'politika tajbin ħafna minn Kandidati oħra li naħseb li jeħtieġ li jitwettqu u li kellhom jiġu diskussi u nnotati. Is-Sur Jaime Alberto Cabal Sanclemente mill-Kolombja impressjonani, hekk ukoll l-Ambaxxatur Dho u Carlos Vogeler.

Jekk nagħtu ħarsa aktar mill-qrib, din il-proċedura fil-Kunsill Eżekuttiv tikser ir-rekord bħala l-ewwel tfittxija għax-xogħol jew sejħa fejn it-tweġibiet u l-profili tal-kandidati ma ġewx skrutinizzati minn bord tal-intervisti li minflok wettaq vot mingħajr ebda diliġenza dovuta fuq il-Kandidati! Dan jiġri biss f'dinja ta 'eżiti predeterminati fejn reklami pubbliċi u l-inklużjoni ta' Kandidati oħra huma maħsuba biss biex jagħtu dehra ta 'kredibilità u leġittimità għar-riżultat u l-proċess. Għall-kreditu tiegħu Dr Rifai ħeġġeġna lkoll fit-tellieqa għall-aqwa xogħol fid-dinja fit-turiżmu globali, madankollu, il-kriterji, il-lista mqassra, l-eliminazzjoni u l-proċeduri ta ’valutazzjoni għandhom iġibu l-aħjar kandidat għall-pożizzjoni u għandu jibqa 'mingħajr kunflitt sakemm jiġi ratifikat mill-GA.

L-Istati Membri għamluni konxju ta 'informazzjoni ħażina li bħalissa qed tinfirex mis-Segretarjat rigward il-kariga permanenti tiegħi fit-12 ta' Mejju 2017 u nixtieq nirranġa r-rekord kif ġej:

1. L-Assemblea Ġenerali qed tiltaqa 'biex tirratifika r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill Eżekuttiv tas-Sur Zurab Pololikashvili tal-Ġeorġja bħala l-elett tas-SĠ. Huwa ħareġ bħala r-rebbieħ bl-ogħla voti 18, u għeleb il-kandidatura ta 'l-Avukat Walter Mzembi li għamel 15-il vot.

2. Ir-ratifika hija permezz ta 'a Vot Iva jew Le għar-rakkomandazzjoni unika tas-Sur Zurab Pololikashvili u mhix b'akklamazzjoni.

3. Fuq talba ta 'Pajjiż wieħed, u ta' Pajjiż wieħed biss, tista 'ssir votazzjoni sigrieta waqt ir-ratifika tal-kandidat rakkomandat imsemmi hawn fuq. Mhux previst ismijiet oħra fi proċess bħal dan, lil hinn min-nominat mill-KE.

4. Is-Sur Zurab Pololikashvili teħtieġ 2/3 tal-membri votanti tal-GA sabiex tkun ikkonfermata u nnominata uffiċjalment bħala Segretarju Ġenerali. Ir-regoli ta 'proċedura ma jsemmux dak li jiġri f'każ li s-Sur Zurab Pololikashvili jonqos milli jikseb jew jikseb maġġoranza ta' 2/3 b'vot tal-membri sedenti tal-Assemblea Ġenerali.

5. Punt tal-aġenda dwar it- “Tmexxija tal-Elezzjonijiet tal-Kunsill Eżekuttiv” u “Kontinġenzi” fil-każ li s-Sur Zurab Pololikashvili jonqos milli jassigura l-approvazzjoni tal-Assemblea Ġenerali huwa imperattiv. Regola 5 dwar ir-Regoli ta 'l-Assemblea Ġenerali jiċċara li kwalunkwe Membru jista 'jipproponi punt fuq l-aġenda. Dan għandu jiġi qabel il-punt ta 'l-aġenda Nru ċirkolat issa 9. Jekk il-Membri mhumiex sodisfatti bir- "kondotta jew il-proċessi", jistgħu jipproponu li jannullaw ir-riżultat u dan jirrikjedi maġġoranza sempliċi - Regola 38 (1) - ta' membri sedenti biex jgħadduha , f'liema każ titneħħa l-punt 9 tal-aġenda. Din il-proposta tista 'titqajjem minn kwalunkwe Stat Membru.

6. L-għażliet disponibbli għall-Istati Membri se jkunu s-suġġett ta' diskussjoni tal-Assemblea Ġenerali taħt il-punt ta' hawn fuq. Il-KE tipproponi persuna nominata waħda biss u jien imħeġġa niċċara dan wara li skoprejt li l-Istati Membri qed jiġu mqarrqa u mmanipulati mis-Segretarjat fl-impenji orali tiegħu, li jissuġġerixxi li “in-nuqqas li jivvota fis-Sur Zurab Pololikashvili se jgħaddi awtomatikament UNWTO lil Dr Walter Mzembi, sussegwentement imur kontra x-xewqat tan-Nazzjonijiet Uniti li ma tapprovax li ż-Żimbabwe tieħu f’idejha l-Aġenzija”. Minbarra li huwa ħażin u qarrieqi, u ovvjament gidba sfaċċata dwar il-pożizzjoni tan-NU dwar il-kwistjoni, dan l-approċċ jesponi kunflitt serju ta' interess u abbuż ta' kariga.

7. Jien kont tlajt bħala Kandidat għal kariga ta’ Segretarju Ġenerali mħeġġa minn Dr Rifai u naf ċert li dan jgħodd għall-Kandidati l-oħra li wkoll iħossuhom ħafna traditi minn proċess opak li ġab “barrani fid-dar”. Xejn personali kontra s-Sur Zurab Pololikashvili, is-settur bilkemm jaf lilu u lanqas l-attributi tiegħu ħlief is-Sur Rifai li ilu "għarfuh għal żmien twil ħafna", għalkemm ippreżenta uffiċjalment il-kredenzjali tiegħu lill- UNWTO f’Awwissu 2016. Il-Kandidati kwalifikati aħjar eliminaw lil xulxin fi stil tipiku ta’ Makijavell, u ħallew riżultat li ma kienx għoġob biex jirbaħ.

Fl-aħħarnett, jien ċert li sa meta tkun qed taqra dan, tkun diġà saturat b'innuendos u falsitajiet madwar il-kandidatura tiegħi 'sottovalutata' kif ikkwotatli minn Dr Rifai, imma l-uniku reat tiegħi huwa kważi taqlib ta 'eżitu predeterminat biex timbotta Kandidat Ġorġjan fil-kariga. Madankollu, m'għadhiex il-ħaġa responsabbli li żżomm is-skiet.

Sal-lum, nibqa '"l-għadu numru wieħed" ta' dan ir-riżultat iddisinjat!

Iżda dan m'għadux dwar persuna waħda. Huwa dwar il-fini u l-futur tat-turiżmu globali u r-reputazzjoni u l-wirt tas-Segretarju Ġenerali maħbub tagħna. L-email tas-Sinjura Anita Mendirata (li taħdem fl-uffiċċju ta 'Dr Rifai) tat-13th ta 'Mejju 2017 iċċirkolat lil ftit magħżula hija istruttiva u hi implora l-lista taċ-ċirkolazzjoni tagħha biex "Jekk jogħġbok taqsam din it-talba ma' oħrajn li taf li hu viċin ta 'min jista' jkun kapaċi jgħaddi l-imħabba u s-saħħa tiegħu". Nehmeż l-email għall-fehim aktar profond tiegħek u l-koinċidenza tal-ħsibijiet ma 'dak li qed naqsam.

B'mod ġenerali, nemmen bis-sħiħ li UNWTO huwa ddestinat, jekk jonqsu milli:

1. Osserva l-Etika stess, li l-qafas tal-Konvenzjoni tagħha huwa "Aġenda Proviżorja Nru 4" tal-GA tagħna. Alla jipprojbixxi l-ipokrezija.

2. Tippromwovi l-mertu, l-għarfien, l-esperjenza u l-kompetenza bħala l-virtujiet ta 'SĠ futur u reklutaġġi oħra. Aħna lkoll naqblu fil-fond li, f'dinja ċivilizzata, il-bigotrija m'għandhiex post, speċjalment fis-settur tagħna, li min-naħa l-oħra jeħtieġ li jkun inklużiv u paċifiku.

3. Tiffaċilita diskussjoni robusta u sinċiera dwar “il- UNWTO irridu” u tiddiskuti bil-miftuħ il-kandidati magħżula u x’mar ħażin fil-proċess tal-Kunsill Eżekuttiv li ħareġ bis-Sur Zurab Pololikashvii mill-Ġeorġja bħala l-Kandidat nominat biex jiġi ratifikat mill-Assemblea Ġenerali f’Chengndu, iċ-Ċina f’Settembru 2017.

Nipproponi din id-diskussjoni bħala punt ta 'aġenda separat qabel ir-ratifika“. Kull Stat Membru jista 'jipproponi dan 30 jum qabel il-GA. It - Tieni Pass tal - 2 ta 'Mejju aide memoire inqabeż apposta mill - Kunsill Eżekuttiv u l - "Għaliex?" għandhom jiġu riveduti mill-Assemblea Ġenerali. Il-kandidati ma ġewx diskussi u lanqas evalwati mill-KE! Allura fuq liema kienet verament ibbażata l-votazzjoni?

4. Tinterpreta b'mod korrett ir-regoli ta 'proċedura u ma tippermettix perversjonijiet u manipulazzjoni ta' fatti u karattri kull meta s-Segretarjat isejjaħ laqgħat jew ikollu udjenzi privati ​​ma 'Stati Membri, li huma mġiegħla jemmnu li qed jirċievu "informazzjoni privileġġata" minn SG li għandna il-fiduċja kollha.

5. Twaqqaf il-kunflitt sfaċċat ta' interess mis-Segretarjat li qed iżomm lis-Sur Zurab Pololikashvili f'idejh UNWTO xogħol statutorju qabel konferma mill-Assemblea Ġenerali. Dan mhuwiex il-perjodu ta' trasferiment għat-teħid, u lanqas il-perjodu ta' transizzjoni: il-konsenja teknikament tibda wara s-16 ta' Settembru, suġġett għal konferma.

L-għażla hija tagħna. Kemm jekk tgħix b’dan l-iżball u żball ta ’ġudizzju jew jekk tikkoreġihx matul il-GA li ġej għall-ġid tat-turiżmu globali.

Jeħtieġ kuraġġ, integrità u trasparenza biex inġibu s-Segretarju Ġenerali rispettat tagħna għall-ordni u nagħmlu t-tajjeb għal darba: nerġgħu nsostnu l-vuċi u l-awtorità tagħna bħala azzjonisti biex niddeterminaw il- UNWTO tmexxija li rridu mingħajr biża’, influwenza żejda u manipulazzjoni ta’ fatti u proċeduri.

Għandna nidħlu fin-numri assoluti tagħna fl-Assemblea Ġenerali li ġejja u naslu ppreparati u infurmati mar-Regoli ta' Proċedura tal-Assemblea Ġenerali tagħna u UNWTO Statuti. L-uffiċċji diplomatiċi kollha tagħna huma kapaċi ħafna jispjegawlna dak li ma nifhmux mingħajr ebda interpretazzjoni esterna, anke jekk proposti mill-organizzazzjoni nnifisha.

Narawkom f'Chengdu!

L-Onor Dr Walter Mzembi (PhD), (Pr. Eng), FZwIE, MEIZ
Ministru tat-Turiżmu u l-Industrija tal-Ospitalità
Ir-Repubblika taż-Żimbabwe
UNWTO President tal-Kummissjoni Reġjonali għall-Afrika

Dwar l-Awtur

Avatar ta' Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ħadem kontinwament fl-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu minn meta kien adolexxenti fil-Ġermanja (1977).
Huwa waqqaf eTurboNews fl-1999 bħala l-ewwel newsletter onlajn għall-industrija tat-turiżmu tal-ivvjaġġar globali.

2 kummenti
Newest
Oldest
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha
Aqsam lil...