14-il xogħol artistika se jixegħlu l-belt waqt Bright Brussels, Festival of Light 2019

Mill-14 sas-17 ta ’Frar, Bright Brussels, Festival of Light se juri l-qalba storika ta’ Brussell. Installazzjonijiet tad-dawl fuq skala kbira ddisinjati minn artisti nazzjonali u internazzjonali se jiġbdu l-għajnejn kollha lejn uħud mill-postijiet emblematiċi tal-belt kapitali.

Għal 4 ijiem, id-distretti ta ’Quais u Sainte-Catherine se jkunu nirien ta’ dawl b’għexieren ta ’settijiet differenti ta’ installazzjonijiet tad-dawl u animazzjonijiet imdawlin.

Il-Bright Bright Festival of Light qed jipprepara biex joffri viżitaturi u nies tal-post opportunità unika biex jaraw jew jiskopru mill-ġdid ir-rikkezza u d-diversità tad-distretti taċ-ċentru ta ’Brussell. Installazzjonijiet monumentali se jkunu qed jieħdu l-qalba tal-kapitali u r-rotta se tkun immarkata minn perimetru mdawwal.

Diversi żjarat iggwidati b'xejn se jkunu disponibbli għall-viżitaturi matul il-festival. Se jkun hemm żjarat fid-distretti Vismet, Béguinage, Dansaert u Saint-Géry akkumpanjati minn gwida professjonali VIZIT biex titgħallem aktar dwar id-diversi installazzjonijiet tad-dawl.

Karatteristika ġdida din is-sena: mal-preżentazzjoni tal-fuljett disponibbli fil-punti ta ’informazzjoni, il-viżitaturi tal-festival se jkollhom aċċess għall-wirjiet temporanji taċ-Ċentru Kanal Pompidou għal somma modesta ta’ € 5.

Bħala parti minn inizjattiva mill-Ministru-President tar-Reġjun ta ’Brussell Kapitali, Rudi Vervoort, u l-Ministru għall-Mobbiltà u x-Xogħlijiet Pubbliċi ta’ Brussell, Pascal Smet, visit.brussels ingħata l-kompitu li jikkoordina l-implimentazzjoni ta ’dawn il-wirjiet tal-grandscale kollha fi il-qalba tal-belt.

Ministru tax-Xogħlijiet Pubbliċi ta 'Brussell, Pascal Smet

“Is-sena l-oħra, il-festival ġibed 120,000 viżitatur. Din is-sena, irridu nagħmlu aħjar. Bi Bright Brussels, Festival of Light irridu nagħmlu l-kapitali tagħna tiddi. Irridu npoġġu l-attenzjoni fuq il-viċinanzi storiċi tagħna billi nġibu dimensjoni maġika fil-belt wara l-lejl. Għall-edizzjoni ta 'din is-sena qed nagħmlu sforzi speċjali biex intejbu l-mobilità tul ir-rotta biex tagħmilha aktar sigura u komda għall-viżitaturi. Diversi toroq fiċ-ċentru se jsiru pedonali għall-okkażjoni. "

Ministru- President tar-Reġjun ta 'Brussell-Kapitali, Rudi Vervoort

L-edizzjoni tal-Bright Brussels Festival of Light tal-2018 kienet suċċess enormi u ninsabu kuntenti li l-festival, għal darb'oħra, se jkun qed idawwal dan il-lokal storiku. Din is-sena, billi qed niċċelebraw ukoll it-30 anniversarju tar-Reġjun ta ’Brussell-Kapitali, iddeċidejna li nibdew il-festi bl-installazzjoni ta’ Njörd fuq l-emblematika Place du Vismet.

Tetro (FR) - Njord

TETRO huwa li jdawwal Pjazza Vismet, u joħloq santwarju maġiku quddiem il-Knisja ta 'Santa Katerina ma' NJÖRD, maħluq minn We Come In Peace. Waqfa fit-tour toffri ċans li terġa 'tieħu l-maġija tax-xitwa u l-memorji mill-isbaħ tagħna fit-tfulija.

NJÖRD hija installazzjoni tad-dawl li turi ballet ta 'rix u dawl f'santwarju misterjuż. Il-ballet tar-rix jistieden lill-viżitaturi biex jaqsmu l-pjaċir u jiskopru biċċa istantanja ta 'maġija. Din il-biċċa ġiet magħżula mill-Ġurija tal-Festival biex tiċċelebra 30 sena tar-Reġjun ta ’Brussell-Kapitali.

Post: Place du Vismet (Quai au bois à brûler u Quai aux briques)

Les Garages Numériques (BE) - Suite u Multiverse

L-installazzjoni "Suite" hija skrin tal-vidjow vertikali wiesa 'ta' 10 m bil-ħoss. Ġie maħluq mill -
L-artist Yannick Jacquet ibbażat fi Brussell, li joriġina mill-parti ta ’l-Iżvizzera li titkellem bil-Franċiż, ibbażat fuq mużika ta’ Thomas Vaquié. Billi jagħmel użu kontinwu ta 'elementi grafiċi sempliċi, "Suite" tiżvolġi f'serje ta' evoluzzjonijiet bil-mod u progressivi. Dan ix-xogħol kontemplattiv kien ispirat minn uħud mill-prinċipji tar-ripetizzjoni li spiss jintużaw fil-minimaliżmu u l-arranġamenti mużikali tas-serje.

Maqsum fi 3 atti, MULTIVERSE jirrakkonta l-istorja ta 'Boris 504 - ċimpanze mibgħut fuq il-qamar mill-Unjoni Sovjetika fl-1969 u ħalla maqbud fl-ispazju, biex qatt ma jerġa' lura lejn id-Dinja. Minn hemm, huwa jesplora l-kontinwu tal-ispazju-ħin, jinnaviga bejn diversi dimensjonijiet fl-Univers.

Post: Halles Saint-Gery

Pierre Debusschere, 254Forest (BE) - "Wara l-kwinti"

"Wara l-kwinti" hemm ħolqien interattiv fejn il-viżitaturi jistgħu jiskopru l-produzzjoni tal-films kif jiġri. Il-viżitaturi jistgħu jsiru atturi li jdoqqu taħt id-dawl tal-makkinarju li jagħmel il-films jew ikunu spettaturi li jaraw l-azzjoni tiżvolġi quddiem għajnejhom. Dan il-vjaġġ fiżiku u emozzjonali jirrifletti d-dawl li jaqsam l-iskrin taċ-ċinema.

Post: Place du Vieux Marché aux Grains

Ocubo (PT) - Konnettur tad-Dawl

Light Connector hija installazzjoni interattiva li tippermetti lill-pubbliku jibda vjaġġ tas-sensi. L-enerġija prodotta mill-interazzjonijiet bejn l-individwi toħloq effetti viżwali spettakolari hekk kif progressivament tibni.

Post: Place du Nouveau Marché aux Grains

Collectif Coin (FR) - Astratt

Il-mogħdija taż-żmien hija illużjoni. Collectif Coin, devot ta 'dan is-suġġett, fassal apparat ġdid ibbażat fuq il-prestazzjoni: Astratt, matriċi ta' 90 pixel li fiha kull pixel jimxi fuq l-assi vertikali tiegħu stess. Li taħdem f'ċirku ta '20 minuta li tgħaqqad id-dawl, il-ħoss u l-moviment, l-interpretazzjoni tal-Astratt hija bbażata fuq il-kunċetti tar-relatività. Fil-bidu tal-ispettaklu Astratt, l-artist Maxime Houot jistieden lill-membri tal-pubbliku biex iħallu lilhom infushom jiġu trasportati fuq vjaġġ 'il ġewwa u biex jikkonfrontaw din ir-relattività.

Post: Place du Vismet fi (Quai aux Briques u Quai au Bois à Brûler)

Gilles Leempoels (BE) - Voxel

Voxel huwa stil grafiku kkaratterizzat billi juri suġġett billi juża volumi ripetuti. Dan il-mezz ta 'espressjoni huwa pjuttost bħal "pixel art" traspost f'dinja tridimensjonali. Gilles Leempoels se jkun qed itella ’spettaklu ta’ ħsejjes u dawl fuq it-tema tal-ħut, billi jispira ruħu direttament minn simulazzjoni grafika “voxel”. Il-kunċett juri kelb il-baħar martell fl-insegwiment ta ’żewġ ħutiet żgħar. Ħsejjes, dwal u univers pop geek huma mħallta f'din il-produzzjoni, li tieħu l-ispirazzjoni tagħha mis-snin tmenin.

Post: Post Sainte-Catherine

Studio Chevalvert (FR) - Ritmu

Fir-Ritmu, is-saba ', u b'estensjoni l-ġisem, isir mod ta' konnessjoni mal-bijoritmu tagħna u ma 'skultura ċirkolari interattiva fl-istess ħin. Ir-ritmu huwa installazzjoni li turi t-taħbit tal-qalb ta 'żewġ persuni wieqfa wiċċ imb'wiċċ, li huma konnessi ma' netwerk ċirkolari ta 'totems b'dawl interattiv. Dawn is-saffi ta 'dawl "jieħdu l-ħajja" bir-rata tal-qalb ta' l-utenti. Ġabra ta 'xeni interattivi tiżvolġi u dawn imbagħad jevolvu hekk kif it-taħbit tal-qalb ta' l-utenti jissinkronizzaw, jew le.

Post: Tour Noire

Ad Lib (FR) - Enluminures célestes

It-tema tal-kontenut b'kitba hija l-bidla minn iswed u abjad għal kulur u mit-tradizzjonali għal dak modern. Matul is-snin id-dinja timxi 'l quddiem u l-univers jinbidel ... Mhux imqanqla mill-mogħdija taż-żmien, il-knisja fil-Béguinage biss qiegħda hemm bħal xhud li ma jiċċaqlaqx li josserva l-evoluzzjoni tal-belt. Dan il-video mapping jilgħab mal-karatteristiċi arkitettoniċi tal-bini u jagħmel it-totalità saħansitra aktar immersiva.

Post: Place du Béguinage

Spectaculaires (FR) - Snow Glow

Ħolqien artistiku bit-tema ta '"l-uċuħ tan-nies tas-silġ", li minnu, bil-lejl, joħorġu għadd ta' riflessjonijiet u jdaħħlu lill-viżitaturi f'atmosfera surreali. Dawn l-eluf ta ’ponot ikkuluriti imbagħad jilbsu l-faċċati kollha.

Post: Rue du Grand Hospice

Mandylight (AUS) - Katidral tad-Dawl

Dan il-Katidral tad-Dawl jieħu l-ispirazzjoni tiegħu mit-twieqi arkati tradizzjonali li jinsabu fil-knejjes storiċi biex joħolqu mina twila mdawwla minn għexieren ta 'eluf ta' globi LED luminużi. Bħal knisja, l-installazzjoni tittrasporta lill-udjenza barra mid-dlam u tiggwidaha lejn id-dawl metaforiku. Ladarba tkun ġewwa l- "katidral", isir evidenti li d-dawl mhux biss joħroġ minn sors wieħed imma minn eluf ta 'globi żgħar li flimkien jipproduċu d-dawl brillanti.

L-artist juża l-analoġija li, bħal komunità jew kongregazzjoni qawwija, l-iskultura hija magħmula minn bosta biċċiet żgħar, li jaħdmu flimkien biex joħolqu skultura aktar b'saħħitha u aktar magħquda.

Postijiet: Iż-żoni tal-Quai à la Chaux, Quai à la Houille, Quai au Bois de Construction u Quai aux Barques

JJMA (BE) - Kroċita

L-installazzjoni Chromacity toffri lill-ispettaturi esperjenza totali u immersiva. Il-viżitaturi għal din l-installazzjoni huma mistiedna jieħdu stroll permezz ta 'din il-biċċa mdawla u jidħlu f'univers ta' raġġi tal-lejżer f'atmosfera ċpar. Aktar minn spettaklu tad-dawl, dan il-ħolqien artistiku huwa interattiv u marbut mal-movimenti tal-viżitaturi. Permezz tal-installazzjoni Chromacity, l-artist jgħinuk tiskopri l-qalba ta ’Brussell b’mod ġdid u minn perspettiva ġdida. Sodisfa l-kurżità tiegħek u ħalli lilek innifsek tinġarr!

Postijiet: Rue du Pays de Liège u Rue du Nom de Jésus

Flimkien ma 'din l-installazzjoni, JJMA se tkun qed iddawwal il-Knisja ta' Santa Katerina u l-Quai du Commerce / Handelskaai

Romain Tardy (FR) - Ruins tal-Futur

Ruins tal-Ġejjieni - L-Att II huwa installazzjoni tal-ħoss u tad-dawl. Il-15-il modulu LED li jiffurmaw l-apparat huma ddisinjati bħala partijiet ta ’karatteristika arkitettonika li suppost ġew żarmati iżda xorta huma ttrattati bħala oġġetti teknoloġiċi, li joffru distanza temporali bejn żewġ dinjiet, li fihom traċċi tal-ewwel għadhom viżibbli, u jistaqsu dwar it-tarf ipotetiku tal-ieħor. Dawn il-moduli effimeri għalhekk għandhom ħajja doppja: bħala fdalijiet immaġinarji minn post li għadu qed jaħdem, jieħdu l-ħajja fid-dlam fi djalogu poetiku mdawwal mal-post fejn huma installati.

Post: KANAL - Centre Pompidou