Kelliem għall-konsulat ġenerali Russu fit-Turkija qal li mill-inqas ħdax-il turist mill-Federazzjoni Russa ndarbu f’inċident tat-triq li jinvolvi żewġ tour buses qrib Alanya fin-nofsinhar tat-Turkija.
“Madwar 13:00 (1:00 PM) ħin lokali, seħħ inċident tat-traffiku li jinvolvi turisti Russi ħdejn Avsallar, bejn Alanya u Manavgat. Skond dejta preliminari, ix-xufier ta ’xarabank li jġorr 14-il ċittadin Russu tilef il-kontroll tal-vettura. Ix-xarabank waqgħet fuq in-naħa tagħha u darbet 11-il passiġġier. Kollha kemm huma ttieħdu l-isptarijiet bi ġrieħi ta ’diversi gradi ta’ gravità. Mara waħda hija suspettata li għandha ksur fl-ispalla. Oħrajn għandhom ġrieħi ħfief, ”qal.
L-uffiċjal żied li d-diplomatiċi tar-Russja huma f’kuntatt mal-isptar, il-kumpanija tal-assigurazzjoni, ir-rappreżentanti tal-operatur tal-ivvjaġġar u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- A spokesman for the Russian consulate general in Turkey said that at least eleven tourists from Russian Federation were injured in a road accident involving two tour buses near Alanya in the south of Turkey.
- L-uffiċjal żied li d-diplomatiċi tar-Russja huma f’kuntatt mal-isptar, il-kumpanija tal-assigurazzjoni, ir-rappreżentanti tal-operatur tal-ivvjaġġar u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi.
- According to preliminary data, the driver of a bus carrying 14 Russian nationals lost control of the vehicle.
