It-titjira 681 tal-Air France kienet skedata li titlaq minn Atlanta fl-4.35pm ħin lokali nhar il-Ħadd u telaq siegħa u 12-il minuta tard għal titjira ta ’4397 mil lejn Paris CDG fi Franza.
Ftit wara li telaq il-kaptan tal-Boeing 777-328 (ER) iddikjara emerġenza u immedjatament irritorna l-ajruplan ta ’8 snin bir-Reġistrazzjoni F-GNZJ lejn Atlanta.
L-emerġenza ġiet iddikjarata wara li waħda miż-żewġ magni ta ’dan l-ajruplan tal-passiġġieri ma ħadmitx ħażin waqt it-tluq.
Normalment, l-ajruplani jkollhom bżonn jitfgħu l-fjuwil meta jinżlu b'tank mimli, iżda minħabba l-emerġenza imminenti, il-kaptan iddeċieda li jagħmel inżul iebes ħafna minflok. L-ajruplan iltaqa ’ma’ flotta ta ’trakkijiet tat-tifi tan-nar u vetturi ta’ emerġenza iżda kien kapaċi jmexxi sal-bieb b’mod sigur
Il-passiġġieri tweeted kemm huma grati lejn il-pilota u l-istaff biex jevitaw diżastru fuq din l-ajruplan Franċiż.
Passiġġier fuq it-titjira AA358 ta ’American Airlines telaq fuq runway parallela ma’ AF681. Huwa qal lill-eTN: Rajt in-nar u d-duħħan jisparaw mill-magna tax-xellug fit-tluq tagħhom - l-ajruplan imbagħad niżel u beda jidher li jitlef l-altitudni. Ħadt ritratt tal-ajruplan ftit qabel ma rajt in-nar u mbagħad bdejt niffilmja l-ajruplan sakemm stajt.
Air France ħarġet id-dikjarazzjoni li ġejja:
Air France tikkonferma li l-ekwipaġġ tat-titjira AF681, li jopera bejn Atlanta u Pariġi-Charles de Gaulle, ħa d-deċiżjoni li jirritorna Atlanta ftit wara t-tluq minħabba problema teknika. Din id-deċiżjoni ttieħdet skond il-proċeduri tal-manifattur, l-istruzzjonijiet tal-kumpanija, u l-prinċipju ta 'prekawzjoni.
L-ajruplan niżel normalment fis-18: 10 ħin lokali. Spezzjoni teknika tinsab għaddejja.
It-Titjira AF681 ġiet ikkanċellata. Il-persunal tal-Air France huwa mmobilizzat biex jieħu ħsieb il-klijenti fl-istazzjon ta ’Atlanta u joffrihom soluzzjonijiet ta’ rotta lejn Pariġi. Air France jiddispjaċiha dwar l-inkonvenjenza ta 'din is-sitwazzjoni u tenfasizza li s-sigurtà tal-klijenti u l-ekwipaġġi tagħha hija l-akbar prijorità tagħha. "
