Ħafna jgħaġġlu biex jiksbu dokumenti tal-ivvjaġġar

Mimli applikazzjoni fl-uffiċċju tal-posta f’Midway Drive f’San Diego il-ġimgħa li għaddiet, Fernando De Santiago kien fost il-klijenti tal-aħħar minuta li kienu qegħdin jagħmlu l-linja hemmhekk biex jiksbu passaport jew karta tal-passaport sa Ġunju.

Għalkemm l-ivvjaġġar lejn l-Istati Uniti kien soġġett għal regoli aktar stretti għal xi żmien, regolament ġdid li jibda fl-1 ta 'Ġunju ser jagħmel darba għal dejjem il-ġranet ta' vjaġġ każwali mingħajr dokumenti lejn u mill-Messiku memorja 'l bogħod għaċ-ċittadini ta' l-Istati Uniti.

Meta jirritornaw mill-portijiet tal-art jew tal-baħar mill-Messiku, il-Kanada, il-Bermuda u l-Karibew, iċ-ċittadini tal-Istati Uniti jkunu meħtieġa jippreżentaw passaport jew wieħed minn numru żgħir ta ’dokumenti aċċettati: karta tal-passaport, karta ta’ “vjaġġatur ta’ fiduċja ”bħal Pass SENTRI, jew liċenzja tas-sewwieq imtejba bit-teknoloġija tal-frekwenza tar-radju, maħruġa f'xi stati iżda mhux California.

Il-bidla, parti minn dik li tissejjaħ l-Inizjattiva tal-Ivvjaġġar tal-Emisferu tal-Punent, hija tkabbir tal-leġiżlazzjoni dwar is-sigurtà nazzjonali promulgata ħames snin ilu. Passaporti kienu meħtieġa għal vjaġġaturi bl-ajru li jirritornaw minn ġewwa r-reġjun f'Jannar 2007.

Mill-bidu ta ’Jannar tas-sena li għaddiet, vjaġġaturi ta’ 19-il sena jew aktar li jerġgħu jidħlu mill-art jew bil-baħar kellhom jippreżentaw prova taċ-ċittadinanza, bħal ċertifikat tat-twelid jew naturalizzazzjoni, flimkien mal-identifikazzjoni maħruġa mill-istat tagħhom. Dikjarazzjonijiet orali ta 'ċittadinanza, li kienu il-norma għal dawk li jmorru lura kuljum minn Baja California, saru xi ħaġa tal-passat.

Bl-implimentazzjoni finali tal-inizjattiva tal-ivvjaġġar, il-liċenzji tas-sewwieq maħruġa mill-istat, il-karti tal-identifikazzjoni u ċ-ċertifikati tat-twelid mhux se jkunu dokumenti aċċettabbli għal vjaġġaturi ta '16-il sena jew aktar, għalkemm iċ-ċertifikati tat-twelid u n-naturalizzazzjoni għadhom aċċettabbli għal minuri taħt is-16-il sena. ma jaffettwawx residenti permanenti legali.

Fl-uffiċċju tal-posta Midway Drive, li jieħu l-applikanti tal-passaport walk-in, il-linji ilhom itwal mis-soltu għal madwar xahar, qalet Susana Valenton, skrivana għall-aċċettazzjoni tal-passaport.

"Sa madwar 8:45, diġà għandna linja twila," qal Valenton.

De Santiago, 42, ċittadin Amerikan għal 15-il sena, qal li kien stenna sal-aħħar minuta għax ma kellux bżonn urġenti ta 'passaport - sakemm induna li r-regola l-ġdida kienet se taffettwa l-vaganza ppjanata tiegħu f'Ġunju lill-Messikan. belt ta ’Zacatecas, fejn twieled.

"Ma kelli l-ebda vjaġġ ippjanat," qal De Santiago waqt li tbaxxa l-informazzjoni personali tiegħu fuq applikazzjoni għal karta tal-passaport. "Inkella, ma kontx nagħmel dan."

De Santiago, li qed jippjana li jtir lejn Zacatecas minn Tijuana, ma jivvjaġġax ħafna, u għalhekk għażel il-karta tal-passaport li tiswa inqas, għażla aktar ġdida li tista 'tintuża biss f'portijiet ta' dħul fuq l-art u fuq il-baħar meta tirritorna minn nazzjonijiet koperti inizjattiva. Il-karta tiswa $ 45, filwaqt li ktieb tal-passaport tradizzjonali jiswa $ 100. Il-biljett ma jistax jintuża għal vjaġġar bl-ajru internazzjonali.

Skond id-Dipartiment ta 'l-Istat ta' l-Istati Uniti, issa hemm aktar detenturi ta 'passaport ta' l-Istati Uniti milli fl-2002, meta madwar 19 fil-mija biss taċ-ċittadini ta 'l-Istati Uniti kellhomhom. Illum, 30 fil-mija taċ-ċittadini Amerikani għandhom passaporti. Sadanittant, inħarġu aktar minn miljun kard tal-passaport minn meta bdiet il-produzzjoni fis-sajf li għadda.

Meta tħabbru r-regolamenti l-ġodda dwar l-ivvjaġġar fl-2005, kien hemm tħassib mill-interessi tan-negozju fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Messiku dwar konzijiet li sejrin lejn in-naħa tat-tramuntana u turiżmu batut fin-naħa tan-nofsinhar.

Ir-residenti ta ’Tijuana, ċittadini Amerikani fosthom, jivvjaġġaw lejn impjiegi fil-Kontea ta’ San Diego, filwaqt li Baja California ilha destinazzjoni ta ’vjaġġar għal viżitaturi minn madwar in-Nofsinhar ta’ California u lil hinn.

Iktar minn sena wara li r-rekwiżit inizjali tal-prova taċ-ċittadinanza daħal fis-seħħ, kien hemm inqas problemi milli kien hemm il-biża ', qal Angelika Villagrana, direttur eżekuttiv tal-politika pubblika għall-Kamra tal-Kummerċ Reġjonali ta' San Diego.

"Kien hemm ħafna għarfien, naħseb," qalet. "Minħabba li bdewha ftit ftit, billi jmorru mix-xejn għaċ-ċertifikati tat-twelid, in-nies li jaqsmu ħafna qed jidraw."

Villagrana qal li l-industrija tal-ivvjaġġar għamlet suċċess, għalkemm għad hemm turisti li ma jistgħux jaqsmu l-Messiku għax m'għandhomx id-dokumenti xierqa biex jirritornaw.

Dan ikompli jinkwieta lin-negozjanti f'Baja California, fejn l-industrija tat-turiżmu ġiet martellata mill-vjolenza tal-kartell tad-droga, ir-riċessjoni globali u l-aktar reċentement l-influwenza tal-ħnieżer, li naqqset l-ekonomija tal-Messiku għal kważi waqfien dan ix-xahar hekk kif il-gvern mexa biex ikollu l-virus .

Ir-regola tal-prova taċ-ċittadinanza ma għenitx, qal Antonio Tapia Hernandez, direttur tal-Kamra tal-Kummerċ ta 'Tijuana.

"Iġġenera inċertezza," qal Tapia. "'Għandi bżonnha jew le? Se nkun detenut jew ikolli problemi meta nirritorna? ' Iktar ma jkunu meħtieġa dokumenti, inqas nies iridu jaqsmu. "

Uffiċjali tad-Dwana u l-Protezzjoni tal-Fruntieri ta ’l-Istati Uniti qalu l-ġimgħa li għaddiet li ma jistennewx linji itwal mis-soltu li jwasslu fil-Kontea ta’ San Diego fl-1 ta ’Ġunju.

"Iktar ma n-nies ikollhom dokumenti konformi mal-WHTI, iktar ma jmorru malajr il-linji," qal Vince Bond, kelliem għall-aġenzija. "Huwa jħaffef il-proċess kollu."
Bond qal li vjaġġaturi li m'għandhomx immedjatament id-dokumenti t-tajbin iżda li mhumiex suspettati ta 'frodi mhux se jiġu mċaħħda. Uffiċjali doganali kienu u se jkomplu jqassmu l-fuljetti li jelenkaw liema dokumenti huma aċċettabbli.

Din is-sena, it-tagħmir ġie installat fil-Port tad-Dħul ta 'San Ysidro biex jaqra informazzjoni tal-vjaġġatur fuq ċipep tal-frekwenza tar-radju mdaħħla f'karti tal-passaport, SENTRI u passes oħra ta' vjaġġaturi fdati, u l-liċenzji tas-sewwieq "imtejba" li qed jinħarġu f'Washington, Michigan, Vermont. u New York.