BEIJING – It-temp selvaġġ tax-xitwa madwar iċ-Ċina ħalla mijiet ta’ eluf ta’ nies mitlufa nhar it-Tnejn u dgħajjef l-enerġija u t-trasport, u qajjem biża’ ta’ mwiet li qed jiżdiedu u ħsara ekonomika li ħassru l-akbar festa tas-sena.
Sa tard il-Ħadd, 21 persuna kienu mietu f’inċidenti minħabba t-temp iffriżat, skont il-midja tal-istat, filwaqt li l-awtostradi, il-ferroviji u l-ajruporti ġew paralizzati, speċjalment fil-Lvant.
Borra qawwija u sleet laqtu ċ-Ċina ċentrali, tal-Lvant u tan-Nofsinhar, reġjuni użati għal xtiewi aktar ħfief.
Il-borra laqtet hekk kif għexieren ta’ miljuni ta’ Ċiniżi jmorru lura d-dar biex jiċċelebraw is-Sena l-Ġdida Lunar, li tibda fis-7 ta’ Frar ta’ din is-sena, tisforza ferroviji u ajruplani anke fi żminijiet normali.
Fl-istazzjon tal-ferrovija prinċipali f'Guangzhou fin-Nofsinhar kummerċjali relattivament sħun, 170,000 ruħ mimlijin flimkien jistennew ferroviji li ma jistgħux jitilqu minħabba ferroviji elettriċi stranded downline, irrapportat l-aġenzija tal-aħbarijiet Xinhua.
Sa l-aħħar tat-Tnejn, kien mistenni xogħol b'lura ta' 600,000 stennija għall-ferroviji mill-belt. It-televiżjoni wera truppi uniformi ħodor kontra l-irvellijiet lesti biex iżommu l-ordni madwar l-istazzjon.
L-Amministrazzjoni Meteoroloġika taċ-Ċina qalet li l-kesħa ma wriet l-ebda sinjali ta 'rfigħ u ħarġet twissija ta' "twissija ħamra" ta 'maltempati tas-silġ f'xi żoni ċentrali u tal-Lvant, inkluż madwar Shanghai, iċ-ċentru kummerċjali tan-nazzjon.
"Aqta 'attivitajiet ta' barra mhux meħtieġa," ħeġġet l-avviż fuq is-sit tal-Web ċentrali tat-tbassir (www.nmc.gov.cn).
It-traffiku f'għexieren ta' ajruporti reġjonali tnaqqas għal pass ta' bebbuxu jew twaqqaf għal kollox. Madwar nofs il-31 provinċja tal-pajjiż qed isofru waqfien tal-enerġija peress li d-dewmien fil-ġarr tal-faħam iżid mar-razez.
Il-vapuri tal-merkanzija li jintrakaw fil-Port ta’ Baoshan f’Shanghai ġew ittardjati minħabba borra li fixklet l-operat.
PREZZ TA’ TEMP SELVAĠĠ
Diġà l-pajjiż qed jaqta’ l-ispiża ekonomika. L-indiċi tal-istokk ewlieni taċ-Ċina naqas hekk kif in-negozjanti kienu mħassba dwar il-prezz tat-temp selvaġġ flimkien mal-gwaj ekonomiku globali.
"Il-borra ta 'din is-sena hija tassew straordinarja ħafna, u l-investituri issa qed jibdew jinkwetaw dwar l-impatt possibbli fuq l-ekonomija ġenerali," qal analista f'Shanghai Securities.
Il-Ministeru ta 'l-Affarijiet Ċivili, li jieħu ħsieb l-għajnuna għad-diżastri, s'issa stmat telf ekonomiku dirett għal 15.3 biljun wan ($ 2.1 biljun), skond it-televiżjoni statali.
Il-Premier Wen Jiabao qal nhar il-Ħadd li t-temp kien qed jhedded il-ħajjiet u jfixkel il-provvisti ta 'ikel frisk, faħam, żejt u elettriku qabel il-vaganzi tas-Sena l-Ġdida Lunar. Huwa wiegħed azzjoni biex tiġi żgurata s-sigurtà u l-poter pubbliku.
Iżda r-residenti fiċ-ċentru u l-Lbiċ taċ-Ċina diġà qed jilmentaw minn nuqqas ta’ ikel frisk u prezzijiet li qed jogħlew għar-ross, ħaxix u bajd.
"Ħafna trasport waqaf, għalhekk ħxejjex u x'għandek ma jistgħux jiddaħħlu," qal lil Reuters Xu Jinyun, residenti ta 'Lujiang fil-provinċja ta' Anhui marbuta bil-borra fil-Lvant taċ-Ċina.
Il-vista ta 'meded taċ-Ċina tissielet ma' brownouts, żidiet fil-prezz tal-ikel u għeluq tan-negozju wasslet ukoll lil xi wħud biex iwaħħlu t-tard u l-ineffiċjenza tal-gvern kif ukoll il-kesħa.
"Din il-kriżi li ġejja mal-moviment tal-massa tal-Festival tar-Rebbiegħa tiġi mgħottija f'dettalji burokratiċi kif ukoll fil-maltempati u l-borra tan-natura," qal kummentatur fil-Beijing News.
Il-Ministeru tal-Ferroviji bagħat madwar 100 lokomotiva diesel biex iċċaqlaq il-ferroviji elettriċi stranded u ordna 63 ferrovija biex jaqbżu sezzjoni paralizzata tal-linja ewlenija Beijing-Guangzhou.
Il-gvern ma ħabbarx imwiet minħabba l-iffriżar fid-djar. Iżda d-djar fin-Nofsinhar tax-Xmara Yangtze ġeneralment ma jirċievux tisħin ċentrali u mhumiex mibnija għal temp silġ bħal dan.
News.yahoo.com.
